explico
Postado em July 11, 2007
Categoria Literatura |
Não sei quanto a vocês, mas eu não consigo ler um livro cuja história (ou estória) se passe muito perto de mim. É preciso um distanciamento geográfico, uma distância que garanta a minha ignorância no que toca ao local narrado. Há uns anos, por exemplo, ganhei um livro dum autor aqui de Belo Horizonte. Garimpeiro de Almas é o título do livro, mas do autor não me lembro o nome. Comecei a ler e tão logo eu tropecei em ‘avenida Amazonas’ (uma das principais avenidas do centro de BH), fechei o livro. Minha namorada quis lê-lo, não obstante o meu alerta, e sofreu do mesmo mal que eu: não conseguiu passar de ‘Avenida Amazonas’. Quando li Dentes Guardados, do Daniel Galera, isso não aconteceu; talvez por Porto Alegre ficar bem ao sul do país, afastado de BH, ou talvez porque eu não conheça a cidade, nem o estado do Rio Grande do Sul. Que fique claro que há uma diferença grande entre eu não conhecer a cidade ou o estado e a distância entre eu e a terra descrita. Pois sei que há quem more em Paris e adore ler sobre Paris. Quem more em Londres e adore ler sobre Londres. Por pouco não sei explicar o fenômeno, mas explico; direi logo, digo logo: sofro de um profundo preconceito pelo meu país.
Eu entendo o que você quer dizer pois eu sempre repeli ler os poetas de minha cidade (na verdade uma família de poetas que todo ano é celebrada, etc).Mas se morássemos em Londres, Paris, como faríamos? Perderiamos grandes histórias.
Como é o nome daquele escritor brasileiro que não conhecia nada e contava histórias do mundo todo? Ahh…não lembro… memória ruim…
Um beijo, querido.
Essa sua nova casa é um charme.
Muitos escritores fazem isso, Fran.
E obrigado.
E quem é que gosta mesmo do Brasil, homem?
Não aceitei bem a explicação, porque na verdade não é um preconceito pelo país, afinal você leu o Galera.
Não adoro ler sobre Brasília. Não gosto nem mesmo de ver seus principais prédios no jornal, passo por eles todos os dias. Mas não deixo de ler sobre o Brasil, nem sobre Brasília. Meu preconceito literário é com grandes romances e com personagens que tenham nomes muito estrangeiros. Na verdade, não sei ler autores estrangeiros.
Li o Galera, que é contemporâneo. Li a maioria dos clássicos brasileiros, e todos se passavam ou em cidades que eu não conheço ou em lugares que não eram como hoje são, ou seja, sempre de alguma forma desconhecidos pra mim. Não dá pra ficar lendo sobre o seu próprio bairro. E há nisso um certo preconceito, ainda que incosciente.
Eu adoro o nordeste, mas não gosto de ler coisas sobre o nordeste. Tudo é mais seco do que parece, mais pobre, mais sofrido, mais, mais e mais. Há um exagero absurdo da verdadeira verdade. Acho que não gostamos de ler sobre lugares que conhecemos bem; parece redundante. Um aluno meu disse uma vez que se ler é viajar, ele quer realmente uma passagem para bem longe.
Abraços!
Quanto mais longe, melhor.
E você ainda agüenta ler histórias que se passam em nossa época; eu ainda não desenvolvi essa tolerância, o que é vergonhoso. É que acho estes tempos muito feios, indignos de nota. Qualquer história ambientada antes de 1960 me dá um ressaibo danado. E há, ainda há, ótimos romancistas vivos, pelo que folheei de suas obras. Mas não consigo lê-las até o final. Acho que terei saudades deste início de século quando a velhice chegar.
Ando lendo uns autores novos muito bons. O último que li (até o final) e gostei foi o Extremamente Alto & Incrivelmente Perto, do Safran Foer. E por esses dias comecei a ler o Reparação, do Ian McEwan.
Em partes, pela sua cultura, você é quase um europeu. Gosto também mais da literatura estrangeira, não sei bem porquê. Mas sei que por quase tudo tenho vergonha do Brasil, e isso não tem nada relacionado ao fato de eu ser argentino.
A vergonha do Brasil vem do fato de você viver nele, that’s all.
E a galera que mora no Rio e assiste a novela? Será que sofre do mesmo mal?
Ah, Foer…
Talvez se tivesse passado da avenida Amazonas teria chegado bem longe, desde os Arkansas até Gamarra de Cima. Preconceitos só são preconceitos
Amoxicillin….
Amoxicillin. Amoxicillin and clavulanate potassium. Amoxicillin alternative. Amoxicillin soar throat….