Esse filme eu já vi

Recentemente, a Diocese de Penedo anunciou o afastamento dos religiosos de Arapiraca envolvidos no escândalo sexual denunciado pelo programa Conexão Repórter, do SBT. Gostaria que a Diocese, assim como sua secretária — a senhora Maria Rosiete Nobre Pires — fossem mais claros com a população a respeito do que significa tal afastamento. Ontem, assisti a [...]

A mãe dos pedófilos

Padre Juarez de Castro é um reputado fanfarrão. Qualquer um que acompanhe mesmo que esporadicamente a programação da TV aberta já deve ter esbarrado na figura; com gestos histriônicos e uma cara simpática, que lembra o comediante Steve Martin, o padre é constantemente chamado para opinar sobre assuntos dos mais relevantes — como a foto [...]

Pierre Menard, tradutor de Jane Austen

Repercutindo um post pescado lá no blog do Vinícius. Denise Bottman, autora de um blog chamado Não Gosto de Plágio, dedicado ao combate de traduções duvidosas, está sendo processada por ter revelado as misteriosas coincidências entre a tradução da Landemark de Persuasão, romance de Jane Austen, e a tradução portuguesa de Isabel Sequeira. As semelhanças [...]