Triagens Kipling, Nobel 1907, triado na entrada
Postado em October 20, 2007
Categoria Uncategorized |
A burocracia é uma forma de censura. Ela arranca aos leitores e aos futuros leitores o direito à leitura de um conto de Kipling, “O Elefante Infante”, que é uma obra-prima. Não por causa do texto, da edição primorosa com projeto gráfico de Raquel Matsushita e Marina Mattos, tradução do Adriano Messias, ilustrações de Fernando Vilela, posfácio do nosso Diego Perambulagens, mas pelo fervor homicida por uma regrinha que nada altera, ditada de cima. Nem a equipe de seleção pôde ler o livro, porque mesmo os competentes representantes do IPT não puderam obter a flexibilidade para contrariar o FNDE (quer que o número da primeira edição esteja registrado), quando desde tempos editoriais remotos, em livro de catálogo não colocamos o primeira edição, só passamos a registrar o número a partir da segunda edição. E isto barra um livro antes de ser examinado, na sua inscrição. Foram muitos bons livros barrados. Não tenho ainda como expressar minha dor ou escrever sobre este assunto. Então todos que puderem, compareçam às livrarias, à Primavera dos Livros no Rio de Janeiro e peçam para ver “O Elefante Infante”, este conto sobre o elefantinho curioso, que é uma obra-prima. Foi barrado à leitura até dos juízes. Mas outras pessoas leram E eu terei de contar esta história direito, ainda não consigo, estou em vertigem. Acrescentarei abaixo o que postei no blog Ana Candocha Opinião própria:
Sei que visitam o meu blog. Poucos deixam comentários por escrito. Por que não escrevem? Escrevam. Ficaremos todos felizes, eu muito mais.
Wilton Chaves já disse em seu comentário: Livro virou objeto de última necessidade. Por mais que celebrem o livro com a retórica dos eventos, ele diz a verdade.
O que vale mesmo é parar, pegar, folhear e comprar um livro. Visitar livrarias. Jamais se fiar em falsas estatísticas. Em ufanismos indiscretos. Nada disso importa. O que importa é ler um bom livro de um bom autor, muito longe dos 30 mais vendidos, um vício mecânico de rebanhos. Temos de garimpar os fundos de catálogo, lá estão os livros à espera de leitores na sua diversidade. Tem muita gente lendo porcaria e difundindo a porcaria como se fosse hábito de boa leitura. Da porcaria pode-se passar ao bom livro. Só por exceção. Como regra, é uma falácia. Quem lê porcaria vai continuar na mesma a vida inteira, porque seu discernimento está esgotado (sic) ou embotado.
Por isso, hoje, temos de prestigiar muito as chamadas editoras independentes, as livrarias independentes. O sortimento de títulos. A diversidade além da obviedade. A Mostra de Cinema de São Paulo é um exemplo, ela nos traz o inusitado, os filmes fora de fórmulas do mundo inteiro.
Mas o título deste post, Triagens, era para falar de outra coisa, era para contar sobre a burrice burocrática que barra no baile a obra-prima de um Prêmio Nobel, por causa de um pequeno número. É tão chocante que ainda não consegui escrever a respeito. Com nomes aos bois.
Falar de livro, mesmo em carta para grande jornal, não dá certo. Nem a Folha, nem o Estadão publicam comentários a respeito de matérias sobre livros e mercado editorial publicadas por eles mesmos em suas páginas. Escrevi para a Folha, ignoraram. Outros amigos escreveram, ignoraram. Nesta semana o Estadão trouxe matéria sobre compra de livros para o Ensino Médio, não entrevistou as editoras independentes, mandei carta (e-mail), cumpri o rito pedido pelo fórum dos leitores, ignoraram. Livro tem de ser notícia. O princípio da isonomia nos programas governamentais de compra de livros já está degringolando. Já está se operando uma triagem criminosa contra os bons autores por causa de norminhas burocráticas. O FNDE contratou o IPT para a triagem, o IPT se vê obrigado a rejeitar livros bons, por detalhes bobos impostos pelo FNDE, e bons livros não seguem seu caminho para a chamada avaliação pedagógica. Uma obra-prima para crianças, de autoria de um Prêmio Nobel, foi retida. É tradição editorial não se colocar o número da edição quando se trata de primeira edição. E este detalhe, não presente na obra inscrita (para o FNDE é regra colocar a menção, não importa que o livro já circule) boicota a avaliação do livro bem-editado. Fica-se sabendo meses depois. Segundo o IPT, bastava uma simples carta para flexibilizar a norminha burocrática, mas não foi pedida a nenhum editor. Foram muitíssimos casos, livros bons barrados no baile. Boa pauta para o Estadão, a Folha, o Globo, a Veja, a IstoÉ, a Carta Capital, a Época, o Jornal do Brasil, O Valor Econômico, a Gazeta Mercantil. Quem se habilitaria, mas sabendo ouvir as pessoas certas?
Tenho horror a leis de incentivo, a gincanas burocráticas (nem sou indisciplinada), pois não suporto nada que faça a alegria da mediocridade competitiva. Precisamos de mecenato de reconhecimento não de incentivos cruéis que tiram autores e artistas de seu labor para para se humilharem diante daqueles que nos desprezam.
Mandem comentários.
Ana Cândida, você já disse tudo! Só resta comprar mais livros, ler mais, procurar ainda.
Fique irritada, fique com raiva, fique com ódio! Nao vai adiantar muito, mas quem sabe? A sua juventude e a de muitos pode modificar um dia essa burocracia que corroi todo projeto de uma cultura viva e sobretudo verdadeira…
http://used-auto-parts.angelasash.info/ used auto parts
http://pendulum-granite.acworthauto.info/ pendulum granite
http://tubs.autosnag.org/ jou tub
http://gentle.autosnag.org/ gentle angels
http://smile-empty-soul.figga.net/ smile empty soul
http://matte.408ez.com/freeleupe0/ yerba matte
Tramadol cheap no rx free overnight shipping.
Tramadol cheap no rx free overnight shipping. Tramadol 180 free shipping. Tramadol free overnight shipping 180 pills no rx.
Phentermine 37 5mg.
Phentermine online. Phentermine 37.5mg. Phentermine. Phentermine cheap. Phentermine no prescription. Phentermine diet pill.
Buy hydrocodone without a prescription.
Hydrocodone without a prescription. Hydrocodone prescription doctor. Buying hydrocodone without a prescription. Hydrocodone without prescription. Buy hydrocodone without prescription. Online prescription for hydrocodone. Purchase hydrocodone online wit…
Cod tramadol cod.
Tramadol shipped cod. Tramadol cod. Cod overnight tramadol.
Discount phentermine prescription.
Phentermine us discount. Discount phentermine. Discount phentermine prescription. Phentermine pill online discount.
http://naruto-hinata.110mb.com/narutomp35/ naruto hinata
Tramadol 100 mg.
Tramadol 100 mg.
Tramadol 180 free shipping.
Tramadol free overnight shipping. Tramadol cheap no rx free overnight shipping. Tramadol 180 free shipping.
http://status-quo.678host.com/definiti76/ status quo
http://phentermine-375mg.110mb.com/cheapphe71/ phentermine 37.5 mg
http://escuchar-musica.t35.com/escuchar66/ escuchar musica
Buy hydrocodone online.
Buy hydrocodone online. Buy hydrocodone online without a prescription. Drugs online cheap hydrocodone buy.
Phentermine diet pills overnight shipping.
Phentermine cod overnight delivery. Buy phentermine 37.5 overnight. In stock ships overnight phentermine. Where to find phentermine c.o.d overnight the best. Phentermine overnight. Phentermine in stock overnight delivery. Phentermine 37.5 no rx. needed…
http://naruto-hentia.110mb.com/narutoshbb/ naruto xxx
Cheap tramadol.
Cheap tramadol. Buy tramadol at a cheap price online.
Phentermine no prescription.
Phentermine diet pills. Phentermine. Abuse phentermine. Phentermine no prescription. Order phentermine.
Tramadol express delivery.
Tramadol express delivery.
Tramadol for dogs side effects.
Dogs tramadol. How much tramadol for daily use for dogs.
Percocet.
Effects of long term percocet use. Percocet high blood pressure.
No prescription hydrocodone.
Hydrocodone without prescription. Buy hydrocodone no prescription. Buy hydrocodone without a prescription. Hydrocodone lortab no prescription. Hydrocodone cough syrup no prescription.
Buy tramadol at a cheap price online.
Tramadol cheap cod. Tramadol hci online buy cheap tramadol hci online. Buy online cheap and fast tramadol. Tramadol cheap no rx free overnight shipping.